Traductions de „govornika“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

opljúvati govornika fig

den Redner bespucken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Aristotel kot elemente, ki olajšujejo vzpostavljanje zaupanja v govornika, izpostavi razsodnost, odliko ter naklonjenost.

sl.wikipedia.org

Okusno, izbrano in spretno govorjenje ter obnašanje, oblikovanje misli, povezovanje, dramatičnost, spretni zasuki, obvadovanje govorne igre, vpletanje metafor, upoštevanje ritma, tempa pripovedovanja krasi z delovanjem s celostno podobo - sebe - govornika.

sl.wikipedia.org

Zapisnik ljubljanskih dekanij iz leta 1788 ga hvali kot zelo zmožnega in izvrstnega govornika, četudi je bil telesno slaboten; živel je zgledno povsod, ljudje so ga radi imeli in spoštovali.

sl.wikipedia.org

Tako je zrasel v elegantnega, izobraženega, dobrosrčnega mladeniča, dobrega govornika, ki pa ni imel dovolj trdne volje za uresničevanje svojih idej in je bil pogosto neodločen.

sl.wikipedia.org

Mnogo je primerov, ko se je množica uklonila prepričevalni moči govornika.

sl.wikipedia.org

Ta obsodba je hudo prizadela slavnega prelata, pesnika, odličnega govornika in pisatelja, ki pa se je papeževi presoji takoj ponižno podvrgel.

sl.wikipedia.org