Traductions de „groženj“ dans le dictionnaire allemand » slovène

in Gestalt von Drohungen

v obliki groženj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Neapolis je bil postavljen proti vzhodu in skupaj z njim je bilo okoli celotnega naselja zgrajeno monumentalno obzidje, da bi preprečili napade tujih groženj.

sl.wikipedia.org

Nastavitev strežnika za elektronske pošte naj bo nastavljena tako, da vsa elektronska pošta, ki vsebuje priponke, znane kot nosilce groženj, zavrne in izbriše.

sl.wikipedia.org

Reševanje džihadističnih groženj terorizma je postalo glavna prednostna naloga varnostnih služb, čeprav mnogi komentatorji izražajo zaskrbljenost, da je tveganje skrajno desničarskega terorizma trenutno podcenjeno.

sl.wikipedia.org

Izvedenci kazenskega prava so pogosto poklicani, da intervenirajo v situacijah, ki vključujejo konflikte, sovražnost in agresijo, medtem pa lahko postanejo tarča osebnega napada, groženj in žalitev.

sl.wikipedia.org

Zgodovinarji menijo, da je do tega prišlo s pomočjo podkupovanja, obljub in groženj, s čimer mu je oče zagotovil papeški sedež.

sl.wikipedia.org

Pristojni organi od leta 2011 niso posodobili svojih zmožnosti navkljub šestkratnem povečanju kibernetskih groženj.

sl.wikipedia.org

Tako imenovana analiza tveganja, oziroma ocenjevanje možnih groženj, kot verjetnosti pojava in relativne potencialne škode, je tipično pred pogonsko fazo v vaji informatičnega sistema.

sl.wikipedia.org

Tako so zavezniki odstranili eno največjih groženj, ki je pretila invaziji.

sl.wikipedia.org

Meslenjski se ni prestrašil groženj; za najvažnejšo nalogo je imel pregled in nadaljevanje dušnopastirskih dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Vseeno so bili člani in vodstvo deležni groženj in zaplemb.

sl.wikipedia.org