Traductions de „hújskati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

hújska|ti <-m; hujskal> imperf VERBE trans

hujskati

hetzen

hujskati

aufrühren

hújskati ljudi k nasilju

die Leute zu Gewalt aufrühren

hújskati sodelavce proti šefu

die Mitarbeiter gegen den Chef aufhetzen

Expressions couramment utilisées avec hújskati

hújskati ljudi k nasilju

die Leute zu Gewalt aufrühren

hújskati sodelavce proti šefu

die Mitarbeiter gegen den Chef aufhetzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kučlugove privržence so začeli hujskati k uporu, tako da je kanat postal bolj ranljiv za mongolski napad.

sl.wikipedia.org

Egger je hujskal na vojno, poln je odlikovanj, a se skuša izmakniti, kjer se le more – pogum njega in njemu podobnih je laž, strahopetnost, prazne besede!

sl.wikipedia.org

Nacionalne medije obtožujejo, da so del njihove propagande in da s poročanjem o protestih hujskajo ljudi k nasilnemu uporu.

sl.wikipedia.org

Objestni od obilnih dohodkov so začeli hujskati zoper papeža; nekateri so zaradi domnevne zarote končali v ječi.

sl.wikipedia.org

Dva uporna kardinala iz te rodbine sta poražena pobegnila k francoskemu kralju in ga hujskala zoper papeža.

sl.wikipedia.org

Posredno je hujskal opozicijo na koncilu, pa tudi nastanek starokatoličanov, ki pa se jim sam ni nikoli pridružil.

sl.wikipedia.org