Traductions de „histeríja“ dans le dictionnaire slovène » allemand

histeríj|a <-e navadno sg > SUBST f

1. histerija PSYCHO (duševna bolezen):

histerija

Hysterie f

napad histeríje

hysterischer Anfall

2. histerija fig (nerazsodno obnašanje):

histerija

Hysterie f

masovna histeríja

Massenhysterie f

mediji so sprožili pravo histeríjo

die Medien lösten eine wahre Hysterie aus

Expressions couramment utilisées avec histeríja

masovna histeríja

Massenhysterie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Charcot se je posvečal študiju histerije in bil dovzeten za hipnozo, ki jo je pogosto pokazal z bolniki na odru pred občinstvom.

sl.wikipedia.org

Charcot je danes najbolj poznan po svojem delu na področju hipnoze in histerije.

sl.wikipedia.org

Na začetku je verjel, da se histerija razvije zaradi okvar živcev, proti koncu svojega življenja pa je prepričanje spremenil in menil, da je to zgolj psihološka motnja.

sl.wikipedia.org

Medijski sogovorniki so vzdušje okoli psov v državi opisali kot "histerijo" in "moralno paniko".

sl.wikipedia.org

Film se konča, ko jo iz histerije poskušajo pomiriti zdravniki in njen oče, medtem ko se zaslon očrni in film konča.

sl.wikipedia.org

Na podlagi njegovega kliničnega dela, je domneval, da so nezavedni simptomi spolnega nadlegovanja v zgodnjem otroštvu, nujen predpogoj za histerijo in nevrozo.

sl.wikipedia.org

Z izklopom teh omrežij lahko povzročijo množično histerijo, zaostanke in zmedo; prav tako lahko locirate kritična področja delovanja za nadaljnje napade na bolj neposreden način.

sl.wikipedia.org

Na podlagi njihovih znakov je poimenoval dve vrsti histerije: manj in bolj resno.

sl.wikipedia.org

Prizori množične kontaminacije so pogosto prizorišče kolektivne histerije, pri čemer je več sto ali tisoč žrtev v stanju panike.

sl.wikipedia.org

Charcot se ni strinjal s teorijo, da se histerija pojavlja samo pri ženskah in zbral tudi nekaj primerov histerije pri moških.

sl.wikipedia.org