Traductions de „Medien“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Medien [ˈmeːdiən]

Medien pl Medium:

die Medien

mediji

die Medien

sredstva javnega obveščanja

Voir aussi : Medium

Medium <-s, Medien> [ˈmeːdiʊm] SUBST nt

1. Medium a. PHYS:

Medium

sredstvo nt

Medium

medij m

2. Medium CHIM:

Medium

snov f

3. Medium (Parapsychologie):

Medium

medij m

Medium <-s, Medien> [ˈmeːdiʊm] SUBST nt

1. Medium a. PHYS:

Medium

sredstvo nt

Medium

medij m

2. Medium CHIM:

Medium

snov f

3. Medium (Parapsychologie):

Medium

medij m

Expressions couramment utilisées avec Medien

die Medien

mediji

die Informationen an die Medien weiterleiten

posredovati novice medijem

Atomenergie ist für die Medien zum Reizwort geworden

atomska energija je postala rdeča cunja za medije fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Trennung nach über vierzig Jahren löste ein breites und internationales Echo in den Medien und auf sozialen Plattformen aus.

de.wikipedia.org

Die Vorfälle und mit ihnen die Diskussion über die unabgestufte Bestrafung erregten Aufmerksamkeit in den nationalen Medien.

de.wikipedia.org

Dazu nutzt er auch in Interviews die Aufmerksamkeit der Medien im Umfeld dieser Veranstaltungen.

de.wikipedia.org

Paradigmatisch für diese Sozialform ist die Großstadt (aber auch die moderne Industrie, die Politik, die Medien).

de.wikipedia.org

Zudem eröffnen sie die Möglichkeit, in den Medien über Erfolge und Rückschläge einer nachhaltigen Entwicklung zu berichten.

de.wikipedia.org

Es werden vor allem Auszubildende im zweiten Ausbildungsjahr [zur/zum Fachangestellten für Medien- und Informationsdienste] in der Jugendbibliothek eingesetzt.

de.wikipedia.org

Stattdessen seien Medien in größten Teilen ein Teil der Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2019 besaß die Jugendbibliothek ca. 17.800 Medien, die 151.000 mal ausgeliehen wurden.

de.wikipedia.org

In den Medien wurden seine Texte – wie er in einem späteren Interview meinte – ernster genommen, als sie gemeint waren.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsgemeinschaft wird unterstützt vom Beauftragten der deutschen Bundesregierung für Kultur und Medien.

de.wikipedia.org