Traductions de „Medien“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Me̱dien [ˈmeːdiən] SUBST plur

1. Medien plur. de Medium

2. Medien (Informationsmittel):

die Medien

środki mpl masowego przekazu

die Medien

[mass]media plur

akustische/optische Medien

media dźwiękowe/optyczne

Voir aussi : Medium , Medium

Me̱dium² <‑s, Medien> [ˈmeːdiʊm] SUBST nt

1. Medium (in der Parapsychologie):

Medium

medium nt

2. Medium PHYS:

Medium

środowisko nt

Me̱dium¹ <‑s, Medien [o. Media]> [ˈmeːdiʊm] SUBST nt (vermittelndes Element)

Medium

medium nt

Me̱dium¹ <‑s, Medien [o. Media]> [ˈmeːdiʊm] SUBST nt (vermittelndes Element)

Medium

medium nt

Me̱dium² <‑s, Medien> [ˈmeːdiʊm] SUBST nt

1. Medium (in der Parapsychologie):

Medium

medium nt

2. Medium PHYS:

Medium

środowisko nt

Expressions couramment utilisées avec Medien

die Medien

[mass]media plur

Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien

federalny urząd kontroli mediów demoralizujących młodzież

akustische/optische Medien

media dźwiękowe/optyczne

die Rolle der Medien in der Demokratie

rola mediów w demokracji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Möglichkeiten digitaler neuer Medien werden jedoch erst ausgeschöpft, wenn Künstler sie als eigenständige Medien nutzen.

de.wikipedia.org

Hilfsorgani&shy;sationen und Medien kritisierten das mangelnde Verständnis der Autofahrer und das zögerliche Bilden der Rettungsgasse, besonders im Stau auf Autobahnen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2019 besaß die Jugendbibliothek ca. 17.800 Medien, die 151.000 mal ausgeliehen wurden.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt umfasste der Bestand 16.773 Bücher und insgesamt 45.676 Medien.

de.wikipedia.org

Über Fernsehen und Radio werden sie Zeugen der fortschreitenden Ausrottung der Menschheit, bis auch die letzten Medien den Sendebetrieb einstellen.

de.wikipedia.org

Zudem eröffnen sie die Möglichkeit, in den Medien über Erfolge und Rückschläge einer nachhaltigen Entwicklung zu berichten.

de.wikipedia.org

Bereits während des Studiums beschäftigte er sich mit der Wirkung unterschiedlicher Medien auf Bildinhalte.

de.wikipedia.org

Seit 1995 besteht ein Kooperationsvertrag mit der Deutschen Angestellten-Gewerkschaft in der Berufsgruppe Kunst und Medien, die bei Tarifverhandlungen mit öffentlich-rechtlichen Institutionen zur Seite steht.

de.wikipedia.org

Stattdessen seien Medien in größten Teilen ein Teil der Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden sind im Religionsjournalismus die den Kirchen bzw. Religions- und Glaubensgemeinschaften nahe stehenden, bzw. von diesen getragenen Medien von den nicht-kirchlichen Medien.

de.wikipedia.org