Traductions de „demokracji“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Demokratieprinzip

zasada f demokracji

das liegt im Wesen der Demokratie

to jest istotą demokracji

basisdemokratisch

oparty na demokracji bazowej [lub podstawowej]

die Rolle der Medien in der Demokratie

rola mediów w demokracji

basisdemokratisch

zgodnie z zasadami demokracji bazowej [lub podstawowej]

ihre Politik zielt auf die Einführung der Demokratie hin

ich polityka f jest skierowana na wprowadzenie demokracji

die Feinde der Demokratie sind immer noch rege

wrogowie mpl demokracji są ciągle jeszcze aktywni

Traductions de „demokracji“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zasada demokracji

Demokratieprinzip nt

zagrożenie dla demokracji

eine Bedrohung [o. Gefahr] für die Demokratie

jedna z twarzy demokracji

eines der Gesichter der Demokraten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Teognis zdradza w nich swe arystokratyczne przekonania pouczając młodzieńca, by trzymał się z dala od "złych" czyli zwolenników demokracji, a przestawał z "dobrymi" czyli arystokratami.

pl.wikipedia.org

Niektórzy filozofowie i naukowcy wyszczególnili historyczne i społeczne czynniki, które przysłużyły się ewolucji demokracji.

pl.wikipedia.org

Ograniczony charakter demokracji burżuazyjnej(ros.) szczególnie wyraźnie przejawił się w epoce imperializmu, a tym bardziej w okresie dalszego zaostrzenia się jego ogólnego kryzysu.

pl.wikipedia.org

Pojęcie to nadal się rozwija, a według niektórych opisów obejmuje także m.in. odłamy neomonarchizmu, anarchokapitalizmu i autorytaryzmu opartego o wrogość wobec liberalnej demokracji.

pl.wikipedia.org

Wentwortha, który „nie chciał zasiać nasion przyszłej demokracji”, stwierdził, że rządowy komitet konstytucyjny przygotował akt oderwany od rzeczywistości australijskiej, hołdując arystokratycznemu prawu metropolii.

pl.wikipedia.org

W demokracji bezpośredniej ludzie chętniej płacą podatki, aniżeli w demokracji reprezentatywnej (mniejsza jest skala zjawiska uchylania się od płacenia podatków).

pl.wikipedia.org

Maoiści zobowiązali się do poszanowania wolności prasy, praw człowieka i demokracji parlamentarnej.

pl.wikipedia.org

Dał mieszkańcom możność wprowadzenia demokracji, po czym odjechał do swego królestwa.

pl.wikipedia.org

Niektórzy autorzy uważają, że podstawową cechą demokracji jest zdolność jednostki do pełnego i nieskrępowanego uczestnictwa w życiu swojej społeczności.

pl.wikipedia.org

Wskaźnik demokracji opiera się na 60 wskaźnikach pogrupowanych w pięciu różnych kategoriach: proces wyborczy i pluralizm, swobody obywatelskie, funkcjonowanie rządu, udział polityczny oraz kultura polityczna.

pl.wikipedia.org