Traductions de „przekazu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Annahme der Anweisung

przyjęcie przekazu

die Medien

środki mpl masowego przekazu

Kommunikationsmittel

środki ntpl masowego przekazu

Massenmedium

środek m masowego przekazu

Medienrummel

zamieszanie nt w środkach masowego przekazu

Traductions de „przekazu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

informacyjność przekazu

die Informativität der Übermittlung

środki [masowego] przekazu

Massenmedien plur

agresywność środków przekazu/polityki

die Aggressivität der Medien/der Politik

środki masowego przekazu RADIO, TV

Massenmedien ntpl

środki masowego przekazu

Massenmedien ntpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Datagram – podstawowa jednostka przekazu powiązana z siecią komutacyjną pakietów.

pl.wikipedia.org

Z niej to wywodziły się jego, i jego uczniów, prace nad historią czytelnictwa, teorią książki jako narzędzia przekazu i nad bibliologicznymi aspektami procesów literackich.

pl.wikipedia.org

Polega on na tym, że masowe środki przekazu promują występy i artystów, którzy sprytnie wykorzystują potęgę kiczu.

pl.wikipedia.org

Autograf uważany jest w tekstologii za jeden z możliwych sposobów przekazu tekstu autentycznego, gra ważną rolę w krytyce tekstu, pozwala wykryć i poprawić omyłki druków.

pl.wikipedia.org

Rytm składni hip-hopowych utworów wymieszany został ze sloganami reklamowymi i językiem brukowców, obnażając ich absurdalność i pustkę przekazu.

pl.wikipedia.org

Prawo do telewizyjnego przekazu zakupiło ponad 500 stacji, dzięki czemu 25 mundialowych dni obejrzało 3,25 miliarda widzów, a sam mecz finałowy ponad miliard.

pl.wikipedia.org

Efektem satysfakcjonizmu jest zatem utrata wartości naukowo-poznawczej przekazu poprzez zredukowanie go do niezbędnego minimum.

pl.wikipedia.org

Tworzenie diagramu (διάγραμμα, dia-gramma, „przez linie”) było sednem przekazu, umożliwiało odniesienie tekstu do szczegółów rysowanych figur.

pl.wikipedia.org

Przekazu tego inicjacyjnego wtajemniczenia religijnego dokonuje mistrz (guru, bramin), a odbiorcą jest uczeń (śiszja).

pl.wikipedia.org

Okoliczności samego przekazu wiedzy różnią się, w wyniku czego różnią się także sposoby inicjacji.

pl.wikipedia.org