Traductions de „snov“ dans le dictionnaire slovène » allemand

snôv <snoví, snoví, snoví> SUBST f

1. snov:

snov

Stoff m

snov

Substanz f

snov (materija)

Materie f

hranilne/rudninske snôvi

Nähr-/Mineralstoffe

trdna/tekoča/mehka snôv

feste/flüssige/weiche Substanz

2. snov (vsebina):

snov

Stoff m

snov

Materie f

snôv za pogovor

Gesprächsstoff m

knjiga obravnava zanimivo snôv

das Buch behandelt eine interessante Materie

učna snôv ENS

Lehrstoff m

Expressions couramment utilisées avec snov

fluorescénčna snov

Leuchtstoff m

homogéna snov

homogene Materie

karcinogéna snov

Krebs erregende Substanz

vodotôpna snov

wasserlöslicher Stoff

učna snôv ENS

Lehrstoff m

amórfna snov

amorphe Substanz

baládna snov

Balladenstoff m

dramatizírati snov

den Stoff dramatisieren

halucinogéna snov

Halluzinogen nt

hranljíva snov

nahrhafter Stoff

psihoaktívna snov

psychoaktiver Stoff

razstrelílna snov

Sprengstoff m

tѓdna snov

fester Stoff

viskózna snov

zähflüssiger Stoff

vnetljíva snov

ein entzündlicher Stoff

naštudírati snov za izpit

den Stoff für die Prüfung durcharbeiten

učitelj nèzanimívo razlaga snov

der Lehrer erklärt den Stoff ohne mitzureißen

knjiga obravnava zanimivo snôv

das Buch behandelt eine interessante Materie

obdelovati učno snov

den Lernstoff durchnehmen

podájati učno snov

den Lernstoff vortragen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaužitje Če snov zaužijemo moramo sprati usta z vodo, spiti več kozarcev vode ali mleja, ne smemo pa izsiljevati bruhanja.

sl.wikipedia.org

Ker gre za zdravju nevarne snovi, mora imeti oseba ali podjetje, ki opravlja fumigacijo, ustrezna dovoljenja in znanje.

sl.wikipedia.org

Je rumena praškasta snov, ostrega dražljivega vonja.

sl.wikipedia.org

Kadar so elektroni toliko vzbujeni, da preskočijo iz valenčnega v prevodni pas, lahko snov prevaja električni tok.

sl.wikipedia.org

Halo temne snovi je teoretična porazdelitev temne snovi, ki se razširja čez vso galaksijo za njenimi vidnimi komponentami.

sl.wikipedia.org

Anafilaksija se lahko pojavi kot odgovor na skoraj vse tuje snovi.

sl.wikipedia.org

Toda tega nesoglasja s pričakovanimi dobitki ni naprej raziskoval, pustil je snov, češ da imajo ta nesoglasja že svoj vzrok, in postavil steklenico v omaro.

sl.wikipedia.org

Obstajajo naslednje snovi, katerim se je potrebno izogniti alkalni hidroksidi, klor, klorati, nitrati, nitriti, kisline in soli težkih kovin.

sl.wikipedia.org

Vsako delo izključuje snov drugega, zato lahko sklepamo, da je obstajala posredna verzija besedila.

sl.wikipedia.org

Steklovina je prosojna, brezbarvna, želatinasta snov med očesno lečo in mrežnico.

sl.wikipedia.org