Traductions de „snop“ dans le dictionnaire slovène » allemand

snòp <snôpa, snôpa, snôpi> SUBST m

1. snop (sveženj):

snop

Bündel nt

snop

Bund nt

zvezati v snòp

eine Garbe [ali ein Bündel] binden

snòp žita/listov/pisem

ein Bündel Getreide/Blätter/Briefe

2. snop PHYS:

snop

Bündel nt

snòp svetlobe

Lichtbündel nt

Expressions couramment utilisées avec snop

snòp svetlobe

Lichtbündel nt

zvezati v snòp

eine Garbe [ali ein Bündel] binden

snòp žita/listov/pisem

ein Bündel Getreide/Blätter/Briefe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oblika glave s konkavno lobanjo, zračnimi vrečami in maščobnim organom (»melono«) na čelni strani jim omogoča usmerjanje zvokov v ozek snop.

sl.wikipedia.org

Vrstični elektronski mikroskopi pa pošiljajo ozko fokusiran snop proti točki na površini predmeta, ki vzbudi atome na površini in povzroči emisijo sekundarnih elektronov.

sl.wikipedia.org

V gobcu ali v šapi nosijo čudodelni kamen in ključ, včasih rižev snop ali vrečko riža, včasih srp ali meč, včasih pa mladiča.

sl.wikipedia.org

Lateralni snop krepi sklepno ovojnico zadajšne strani kolenskega sklepa.

sl.wikipedia.org

Dobro kolimirani žarki se dobijo torej tako, da se uporabi snop s širokim grlom in majhno valovno dolžino.

sl.wikipedia.org

Vhodna avla je obokana, obok sloni na profiliranem snopu, obočne kape pa so opremljene s tankimi rebri, tla pa so iz marmorja.

sl.wikipedia.org

To je velikost v ravnini slike majhnega telesa, ki jo leča lahko razloči in tudi polmer najmanjše pike, do katere se lahko kolimiran snop svetlobe fokusira.

sl.wikipedia.org

Snop svetlobe tvori skupina hitro premikajočih se elektronov, ki »pobegnejo iz nitke«.

sl.wikipedia.org

V stoječem kipu običajno nosi pšenično krono ali drži pšenični snop.

sl.wikipedia.org

Intenziteto sevanja, ki prehaja skozi vzorec primerjamo s snopom, katerega nič ne ovira.

sl.wikipedia.org