allemand » slovène

Traductions de „novice“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

Kurznachrichten
kratke novice f plur
die Informationen an die Medien weiterleiten
posredovati novice medijem
die Nachricht ist ihm auf den Magen geschlagen fig
zaradi novice ga je stisnilo v želodcu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Po njeni smrti so govorili, da je postala potujoči glas, ki je še vedno prinašal na ušesa moških novice o prihodnosti, zavite v temne uganke.
sl.wikipedia.org
Z uporabo posebnih funkcij, ki jih omogoča televizijski sprejemnik, lahko uporabnik pregleduje posredovane vsebine, navadno so to novice, napovedniki, športni rezultati, vremenska napoved, ipd.
sl.wikipedia.org
Sodnik je pozabljen, toženi, tožitelja in celo sodni sluga si zavzeto izmenjujejo novice kot najboljši prijatelji.
sl.wikipedia.org
Lahko nam prikaže vremensko napoved in novice, ter ob namestitvi dodatnih skript še marsikaj drugega.
sl.wikipedia.org
Vgrajeno ima podporo za koledarje, stike, beležnice, sezname, novice in elektronsko pošto.
sl.wikipedia.org
Kmetijske in rokodelske novice so bile slovenski časnik, ki je izhajal med letoma 1843 in 1902.
sl.wikipedia.org
Kralj se novice, da je zmaj mrtev, razveseli ter priredi gostjo in okliče zaroko| med velikašem in hčerjo.
sl.wikipedia.org
Ker telegrafski aparati niso dohajali številnih transakcij, so še vedno bruhali mračne novice, čeprav se je trg v odzivu na dramatični poskus reševanja pobral.
sl.wikipedia.org
Iz nemškega kolportieren, kamor je beseda prišla iz francoskega colporter 'raznašati, širiti (novice), krošnjariti'.
sl.wikipedia.org
Vsi so veseli velike novice, mrtvila bo konec in lažje bo kaj zaslužiti.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires