Traductions de „historično“ dans le dictionnaire slovène » allemand

histórično ADV

historično

historisch

histórično gledano

historisch gesehen

Expressions couramment utilisées avec historično

histórično gledano

historisch gesehen

histórično dejstvo

historische Tatsache

histórično pravo JUR

historisches Recht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Namesto tega se je treba spustiti v analizo nas samih kot historično določenih bitij v smislu serije kar se da preciznih zgodovinskih raziskav.

sl.wikipedia.org

Predstavlja kvaliteten primer umeščanja sodobno oblikovane stavbe v historično mestno jedro.

sl.wikipedia.org

Herberstein je imel v tem času za svojo historično nalogo, da ogrne jožefinske cerkvene reforme s cerkveno sankcijo.

sl.wikipedia.org

Ukvarjal se je med drugim s historično geografijo in kartografijo.

sl.wikipedia.org

Hkrati jo definira kot historično znanost, ker se produkcijski način tekom zgodovine človeške družbe spreminjajo.

sl.wikipedia.org

Hkrati pa velja za primer kvalitetnega umeščanja moderne arhitekture v historično mestno jedro.

sl.wikipedia.org

Historično gledano se je kriptografija zlila v dihotomijo kod in šifer; in kodiranje kot svoja terminologija analogno za šifre v kodiranje, kodirni tekst, dekodiranje in tako naprej.

sl.wikipedia.org

Z izpopolnjeno verzijo duhovnozgodovinske metode je prenovil historično-empirično osnovo literarne vede in našel novo ravnotežje med njenimi znanstvenimi in filozofskimi sestavinami.

sl.wikipedia.org

Krepidom leži na evtinteriji ali temelju, ki je bil zaradi gospodarnosti historično zgrajen iz lokalno dostopnega kamna, običajno apnenca.

sl.wikipedia.org

Med obema vojnama je predaval starejšo nemško književnost ter nemško in angleško historično slovnico, po letu 1945 pa angleško literaturo in slovnico.

sl.wikipedia.org