Traductions de „institúcija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

institúcij|a <-e, -i, -e> SUBST f

institucija

Institution f

izobraževalna institúcija

Bildungsinstitution f

znanstvena institúcija

wissenschaftliche Institution

upravljati institúcije

Institutionen leiten

Expressions couramment utilisées avec institúcija

znanstvena institúcija

wissenschaftliche Institution

izobraževalna institúcija

Bildungsinstitution f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V času republike se je vloga senata zaradi spremembe nekaterih institucij nekoliko spremenila.

sl.wikipedia.org

Poroka je institucija, ki jo obdaja kult, ki povzdiguje in zahteva devištvo (belina, nedolžnost, čistost).

sl.wikipedia.org

Viktorija je odločno nasprotovala odstranitvi teh žensk iz dvora, ki jih je imela za tesne prijateljice namesto navadne člane slavnostnih institucij.

sl.wikipedia.org

Kmalu so bila zgrajena mesta in nastale so kraljevine kot institucije.

sl.wikipedia.org

V bistvu se zdi, da je polis kot institucija ostal uspešen vsaj do 6. stoletja.

sl.wikipedia.org

S temi spremembami je najlažje povezati tudi ustalitev sodnika dežele kot stalne institucije.

sl.wikipedia.org

Veliko starostnikov je odvisnih od drugih oseb, ki skrbijo zanje (skrbniki, institucije).

sl.wikipedia.org

Z eno od njih je cesar dobil pravico, da prevzame oblast brez soglasja senata, kar je senatu odvzelo položaj najvišje državne institucije.

sl.wikipedia.org

Njen glavni cilj je zagotavljanje trdnosti nacionalne valute, posveča pa se tudi nadzoru drugih finančnih institucij znotraj njenega območja delovanja.

sl.wikipedia.org

Britanska institucija, ki jo je leta 1805 ustanovila skupina aristokratskih poznavalcev, je poskušala rešiti to situacijo.

sl.wikipedia.org