Traductions de „instrumentalen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

instrumentál|en <-na, -no> ADJ MUS

instrumentalen

instrumental

instrumentálna glasba/spremljava/zasedba

instrumentale Musik/Begleitung/Besetzung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri spreminjanju instrumentalnega razmišljanja je primarna stranka usmerjena na taktiko prepričevanja druge, da ni nobene realne možnosti o doseganju želenih ciljev.

sl.wikipedia.org

Glasbo svojega strica je nadgradil in razširil na štiri zbore (cori spezzati) in pet instrumentalnih skupin.

sl.wikipedia.org

Ko je bilo mesto pod beneško oblastjo, je bil uvožen tudi beneški glasbeni slog; nastala je velika instrumentalna skupina za spremljavo zborovskega petja.

sl.wikipedia.org

Opus 21 (=3); glasbeno-instrumentalna zasedba zahteva 7 izvajalcev na odru: pet instrumentalistov, pevca in dirigenta: (5+1+1 = 7).

sl.wikipedia.org

V tem obdobju je vedno pomembnejšo vlogo dobivala instrumentalna analiza.

sl.wikipedia.org

Integrativne instrumentalne taktike želijo pokazati drugim strankam, da so integrativni rezultati tako instrumentalni kot tudi uresničljivi.

sl.wikipedia.org

Poleg igranja se je ukvarjal tudi s komponiranjem (napisal je več kot 400 skladb), aranžiranjem ter dirigiranjem zabavne, plesne ter instrumentalne glasbe.

sl.wikipedia.org

Vpeljal je motive, ki se prelivajo eden v drugega v melodično obliko, vsak instrumentalni del pa ohranja svojo integriteto.

sl.wikipedia.org

Fusion je po navadi instrumentalen (tj. brez vokalov), v njem se uporabljajo nenavadni taktovski načini, ritmični vzorci, skladbe so dolge z veliko improvizacijami.

sl.wikipedia.org

Videosex je bila slovenska vokalno-instrumentalna zasedba, ki je igrala pop in elektronsko glasbo (synthpop oz. novi val).

sl.wikipedia.org