Traductions de „instrumentalen“ dans le dictionnaire slovène » français

instrumentál|en <-na, -no> ADJ

instrumentalen

instrumental(e)

instrumentálne zasedbe

groupes instrumentaux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prekinjen prilet (ang. missed approach) je procedura, ko letalo, ki leti instrumentalni pristanek ne more izvesti pristanka in namesto tega izvede go-around - odletno proceduro.

sl.wikipedia.org

Na njihovih ploščah je po navadi majhno število precej dolgih (10–25 minut) instrumentalnih skladb, ki so razdeljene na »stavke«.

sl.wikipedia.org

Z moško zasedbo so posneli šest skladb, z žensko pa pet, ostali dve sta instrumentalni.

sl.wikipedia.org

To poskušajo storiti preko spreminjanja instrumentalnega razmišljanja, normativnega razmišljanja in čustvovanja ciljane stranke.

sl.wikipedia.org

Opus 21 (=3); glasbeno-instrumentalna zasedba zahteva 7 izvajalcev na odru: pet instrumentalistov, pevca in dirigenta: (5+1+1 = 7).

sl.wikipedia.org

Za barok je najbolj značilna vokalno-instrumentalna glasba za soliste, zbor in orkester, ki lahko v polnosti uresniči baročni ideal mogočnosti in blišča.

sl.wikipedia.org

Fusion je po navadi instrumentalen (tj. brez vokalov), v njem se uporabljajo nenavadni taktovski načini, ritmični vzorci, skladbe so dolge z veliko improvizacijami.

sl.wikipedia.org

Instrumentalne funkcije vključujejo tiste poteze, ki vplivajo na učinkovitost in zadovoljstvo delavcev v pisarni.

sl.wikipedia.org

Glasbo svojega strica je nadgradil in razširil na štiri zbore (cori spezzati) in pet instrumentalnih skupin.

sl.wikipedia.org

Zgodnje canzonette so bile komponirane za tri glasove brez instrumentalne spremljave, izogibale so se kontrapunktični zapletenosti, vendar pa so pogosto vsebovale ritmično prepletajoče se vzorce.

sl.wikipedia.org