Traductions de „izdajalci“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

poračúnati z izdajalci

mit den Verrätern abrechnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Moštvo enot so večinoma sestavljali izdajalci in kriminalci, ki so sprva delovali le kot ogledniki in vodiči, nakar so jih reorganizirali v bolj aktivno enoto.

sl.wikipedia.org

Po bolničarjih pokličejo še gasilce, ki jih obmetava s papirjem in zmerja z izdajalci.

sl.wikipedia.org

Italijanska policija je pripravila sezname osumljencev, ki so ji jih priskrbeli domači izdajalci.

sl.wikipedia.org

Titu kritiki najbolj zamerijo neusmiljen obračun z »okupatorskimi pomagači« in »domačimi izdajalci« ter političnimi nasprotniki, ki so bili razglašeni za »sovražnike revolucije«.

sl.wikipedia.org

Izdajalci slovenskega naroda spijo v šotorih, na povelje streljajo.

sl.wikipedia.org

Pričakovanja pristašev targoviške konfederacije, da bodo postavljeni na čelo države, so se izkazala za naivna, pred narodom so izpadli kot politični poraženci in izdajalci.

sl.wikipedia.org

Praviloma so bili aktivni uporniki obravnavani kot veleizdajalce in izdajalci domovine ter bili usmrčeni, deloma tudi brez obsodbe na ljudskem sodišču.

sl.wikipedia.org