Traductions de „izdajatelj“ dans le dictionnaire slovène » allemand

izdajátelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. izdajatelj (knjige):

izdajatelj (ica)

Herausgeber(in) m (f)

izdajátelj romana

der Herausgeber des Romans

2. izdajatelj FIN:

izdajatelj (ica)

Ausgeber(in) m (f)

izdajatelj (ica)

Emittent(in) m (f)

izdajátelj menice

Wechselaussteller m

Expressions couramment utilisées avec izdajatelj

izdajátelj romana

der Herausgeber des Romans

izdajátelj menice

Wechselaussteller m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V sodobnem času postopek poteka v realnem času prek internetne povezave, nadzoruje ga izdajateljev strežnik, ki vsebuje podatke o uporabnikih.

sl.wikipedia.org

Izdajatelj je v dobi krize serijskih publikacij in vzpona interneta pričel eksperimentirati z alternativnimi viri prihodka.

sl.wikipedia.org

Avtor nastopa v vlogi fiktivnega najditelja, izdajatelja, urednika ali komentatorja kronike ali rokopisa ali dnevnika, ki naj bi jih napisal star kronist.

sl.wikipedia.org

Ker gre za sume kaznivih dejanj, zoper izdajatelje pa niso predvidene sankcije po zakonu o medijih, je inšpektorat prijavi odstopil policiji.

sl.wikipedia.org

Izdajatelji kreditnih kartic so praviloma banke in podobne ustanove.

sl.wikipedia.org

Menica, s katero trasant (izdajatelj menice) ukaže trasatu (pozvanec ali menični zavezanec) naj plača remitentu (menični upnik) določen znesek denarja.

sl.wikipedia.org

Izdajatelj je v tem obdobju poročal o več kot 50-milijonski izgubi letno.

sl.wikipedia.org

Da je izdajatelj del bil lastnik lesorezov, ki jih je potreboval za tiskanje besedila ali slika, je bilo za tiste čase enakovredno dandanašnjim "avtorskim pravicam".

sl.wikipedia.org

V primeru kuponske obveznice navadno izdajatelj do dospetja obveznice izplača letno kupon (dogovorjena obrestna mera), medtem ko glavnico ob dospetju.

sl.wikipedia.org

Posledično imajo izdajatelji znanstvenih serijskih publikacij nekajkrat višjo profitno maržo od najuspešnejših klasičnih založnikov.

sl.wikipedia.org