Traductions de „izdelava“ dans le dictionnaire slovène » allemand

izdeláv|a <-e, -i, -e> SUBST f

izdelava

Herstellung f

izdelava

Erstellung f

izdelava

(An)fertigung f

ročna izdeláva

Handarbeit f

serijska izdeláva igrač

Serienanfertigung von Spielzeug

Expressions couramment utilisées avec izdelava

zúnajsêrijska izdelava

Sonderfertigung f

ročna izdeláva

Handarbeit f

izdelava batíka na svili

die Herstellung von Seidenbatik

serijska izdeláva igrač

Serienanfertigung von Spielzeug

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Taki javljalniki so primerni za vgradnjo v že obstoječe objekte, ker odpade izdelava inštalacij po objektu.

sl.wikipedia.org

Ftalati se prav tako pogosto uporabljajo pri izdelavi lakov za nohte, lepil in barv.

sl.wikipedia.org

Kamen se je v večjih količinah uporabljal predvsem za izdelavo okrasja, posod in občasno kipov.

sl.wikipedia.org

Ta zakon je prav tako določal, da je izdelava pijače nezakonita za vse, razen za »plemiče, gospode in svobodnjake večjih krajev«, brez dovoljenja namestnika gospodarja.

sl.wikipedia.org

Blestela pa je tudi njihova arhitektura, za katero je značilna pretanjena izdelava, blesteča barva, podkvasti loki, notranja dvorišča, parna okna in zapleteni stalaktični stropi.

sl.wikipedia.org

Na primer izdelava struktur oblike »skladovnice drv«, ki so bile narejene kot ravninske z dodajanjem slojev enega na drugega.

sl.wikipedia.org

Zaupa nama, da lahko zanjo izdelava kostume popolnoma samostojno, saj ve, da natančno poznava njen okus.

sl.wikipedia.org

To je primitivni, toda priročni pripomoček za izdelavo kmetijskega orodja iz lesa.

sl.wikipedia.org

Temeljni postopek v histologiji je izdelava tankih tkivnih rezin z mikrotomom, barvanje celic in drugih struktur s celičnimi barvili ter opazovanje pod mikroskopom.

sl.wikipedia.org

Stene, ki so novejše izdelave, so najpogosteje izdelane iz debele plošče multipleksa, v katero so izvrtane luknje.

sl.wikipedia.org