Traductions de „izkrivljanje“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Verfälschung (von Bericht, Text)

izkrivljanje nt

Geschichtsklitterung (aus einer bestimmten Absicht heraus verfälschende Darstellung od. Deutung geschichtlicher Ereignisse od. Zusammenhäng)

izkrivljanje zgodovine z določenim namenom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pristranska, neobjektivna uporaba takšnih del, ki je vključevala izkrivljanje ali pretiravanje v vsebinskem smislu, sestavlja del protišpanske zgodovinske propagande ali črne legende.

sl.wikipedia.org

Od zgoraj naštetih primerov pretvarjanja in izkrivljanje realnosti je najpogostejše prav neiskreno hvaljenje in prilizovanje zaposlovalcu.

sl.wikipedia.org

To izkrivljanje je tako popačeno kot je le mogoče in ima poseben cilj: moralno diskvalifikacijo naroda v premoči, ki mora biti na vsak način premagan.

sl.wikipedia.org