Traductions de „izobilja“ dans le dictionnaire allemand » slovène

zu allem Überfluss

izobilja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi izobilja dostopnih informacij, se od 1970. let razvijajo tehnike pridobivanja znanja (relevantnih informacij) iz prekomerne količine elektronskih informacij.

sl.wikipedia.org

Deloma so bile tudi posledice dviga občega izobilja industrijske družbe.

sl.wikipedia.org

Kleopatra je bila na selevkidskih kovancih upodobljena že drugič, tokrat z vsemi božanskimi atributi – rogom izobilja in kalatom.

sl.wikipedia.org

Na kipih je upodobljena z oljčno vejico, rogom izobilja (cornucopia) in žezlom.

sl.wikipedia.org

Had, klasični vladar podzemlja v grško-rimskih misterijih, je bil dajalec kmetijskega, mineralov in duhovnega bogastva, v umetnosti pa pogosto nosi tudi rog izobilja.

sl.wikipedia.org

Velikost ozemlja pa je odvisna predvsem od rastlinstva in izobilja plena.

sl.wikipedia.org

Girlande nosijo sadove različnih vrst rastlin, vse na enem samem vencu kot alegorične predstavitve izobilja.

sl.wikipedia.org

Stolnica je med francosko revolucijo ušla uničenju, vendar je bila de-kristanizirana in več let spremenjena v tempelj izobilja.

sl.wikipedia.org

Upodobljena je z rogom izobilja, sadeži in otroki.

sl.wikipedia.org

Mitologija ponuja številna pojasnila o izvoru roga izobilja.

sl.wikipedia.org