Traductions de „izobraziti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

izobrázi|ti <-m; izobrazil> VERBE

izobraziti perf od izobraževati:

Voir aussi : izobraževáti

I . izobraž|eváti <izobražújem; izobraževàl> imperf VERBE trans

izobraževati

ausbilden

dodatno izobraževati uslužbence

die Angestellten weiterbilden

II . izobraž|eváti <izobražújem; izobraževàl> imperf VERBE pron

izobraževati izobraževati se:

izobraževati se

sich ausbilden

vsestransko se izobraževati

sich universal ausbilden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izobrazil se je za pravnika, poleg tega pa je bil tudi agilen društveni delavec.

sl.wikipedia.org

Slehernik mora imeti možnost, da se izobrazi glede na svoj položaj v družbi in njegove cilje.

sl.wikipedia.org

Domnevajo, da je se izobrazil za duhovnika, a je kasneje opravljal dela na dvoru.

sl.wikipedia.org

Leta 1999 so se za to delo izobrazili trije markacisti in svoj odsek ustanovili leta 2000.

sl.wikipedia.org

V glasbi so se izobrazili doma, kjer je bilo gotovo več možnosti šolanja.

sl.wikipedia.org

Kot samouk se je izobrazil v jezikoslovju in se naučil več indoevropskih jezikov.

sl.wikipedia.org

Velja, da vzpostavljanje ravnovesja med poklicnim in zasebnim življenjem omogoča večjo učinkovitost v vseh življenjskih obdobjih, o čemer bi bilo potrebno izobraziti menedžment.

sl.wikipedia.org

NLP coach - udeleženci programa se izobrazijo za pomoč posameznikom in timom pri doseganju ciljev.

sl.wikipedia.org

Tu je postavil katedro teoretične mehanike, aerodinamični laboratorij in izobrazil mnogo kasnejših konstrukterjev letal in letalskih motorjev.

sl.wikipedia.org

Dodatno se je izobrazila na dekliški šoli, ki jo je vodila teta po očetovi strani.

sl.wikipedia.org