Traductions de „izobraževati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . izobraž|eváti <izobražújem; izobraževàl> imperf VERBE trans

izobraževati

ausbilden

dodatno izobraževati uslužbence

die Angestellten weiterbilden

II . izobraž|eváti <izobražújem; izobraževàl> imperf VERBE pron

izobraževati izobraževati se:

izobraževati se

sich ausbilden

vsestransko se izobraževati

sich universal ausbilden

Expressions couramment utilisées avec izobraževati

dodatno izobraževati uslužbence

die Angestellten weiterbilden

vsestransko se izobraževati

sich universal ausbilden

nadálje se izobraževati

sich weiterbilden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glasbeni program je v različnih časih dneva z živo izvajano glasbo zabaval, pa tudi kulturno izobraževal poslušalce, ustanovil je tudi svoj komorni zbor.

sl.wikipedia.org

Ti bodo morali izobraževati in prekvalificirati svoj kader, če se bo za to pokazala potreba.

sl.wikipedia.org

V času hitrih tehnoloških sprememb je nujno, da se zaposlenci neprestano izobražujejo.

sl.wikipedia.org

Izobraževal se je v semenišču v domačem mestu, kjer je prejel vse nagrade.

sl.wikipedia.org

Okoli leta 1485 je vstopil med avguštince in se začel izobraževati za duhovnika.

sl.wikipedia.org

Sprva je delal v tovarni in trgovini in se ves čas izobraževal ob delu.

sl.wikipedia.org

Pred letom 2002 so imeli ločene prve šole v katerih so se izobraževali otroci stari med 3 in 7 let.

sl.wikipedia.org

Tako so se izobraževali zdravniki, stomatologi, medicinske sestre, fizioterapevti, delovni terapevti, babice, sanitarni inženirji, inženirji radiologije, inženirji ortopedske tehnike.

sl.wikipedia.org

Udejstvuje se kot teoretični psihoanalitik, čeprav se na tem področju ni nikoli formalno izobraževal.

sl.wikipedia.org

Ker po končanem šolanju ni našel zaposlitve, se je dve leti izobraževal kar sam.

sl.wikipedia.org