Traductions de „izobraževanje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

izobraževánj|e <-a navadno sg > SUBST nt

izobraževanje

(Aus)bildung f

vseživljenjsko izobraževánje

lebenslange Weiterbildung

Expressions couramment utilisées avec izobraževanje

obštúdijsko izobraževanje

studienbegleitende Ausbildung

desétdnévno izobraževanje

zehntägige Ausbildung

vseživljenjsko izobraževánje

lebenslange Weiterbildung

permanéntno izobraževanje

permanente Weiterbildung

terciárno izobraževanje

tertiäre Bildung

izobraževanje odráslih

Erwachsenenbildung f

omogóčati otroku izobraževanje v tujini

dem Kind eine Ausbildung im Ausland ermöglichen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ponujala je izobraževanje na šestih smereh: oborožitev, motorna vozila in inženirski stroji, elektronika, pirotehnologija, raketna in prometna smer.

sl.wikipedia.org

Osnovno izobraževanje iz branja, pisanja in računanja je za privilegirane otroke običajno potekalo doma, tako da so njihovi starši najeli ali kupili učitelja.

sl.wikipedia.org

Prehod mladih iz izobraževanja v zaposlitev je izraz, s katerim opisujemo obdobje mladih med zaključevanjem formalnega izobraževanja in vstopom v prvo zaposlitev.

sl.wikipedia.org

To izobraževanje je imelo velik poudarek na vojaških vajah, lovu, dvorni etiketi, eleganci izražanja in poznavanju sveta.

sl.wikipedia.org

V podjetjih se razvijajo določene značilnosti organizacije, in sicer sporazumno odločanje, kolektivna odgovornost, postopen razvoj in napredovanje, kontinuirano izobraževanje, zvestoba in zaupanje v zaposlene.

sl.wikipedia.org

Njen namen je bil izobraževanje pehotnih in konjeniških častnikov, vse do reform sredi 19. stoletja pa je vpisovala 100 enajst- ali dvanajstletnikov letno.

sl.wikipedia.org

Mnogo mladih po končanem izobraževanju ni pripravljenih na samostojen vstop na trg dela.

sl.wikipedia.org

Po neuspelem vajeništvu za šiviljo se je njen oče pri dvanajstih letih lotil izobraževanja za slikarko.

sl.wikipedia.org

Zaposleni z vzpostavljeno normativno psihološko pogodbo si navadno ne želijo hitrega napredovanja in izpopolnjevanja, večje moči ali pa možnosti intenzivnega izobraževanja.

sl.wikipedia.org

Po izvolitvi v naziv docenta pa je bil v okviru programov kemija in kemijsko izobraževanje nosilec predmetov anorganska kemija in eksperimentalne metode v anorganski kemiji.

sl.wikipedia.org