Traductions de „izpostavitev“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

izpostavít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

1. izpostavitev:

izpostavitev LING, MATH

Ausklammerung f

2. izpostavitev (položaj):

izpostavitev

Aussetzung f

bal se je javne izpostavítve

er hatte Angst vor öffentlicher Aussetzung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Galetu je bila isti dan dodeljena policijska zaščita, saj je po izpostavitvi na javni televiziji obstajal sum na ogroženost njegovega življenja.

sl.wikipedia.org

Znaki in simpomi se pojavijo dva do pet dni po izpostavitvi.

sl.wikipedia.org

Vendar pa se lahko ljudje, ki so bili blagi do zmerni izpostavljenosti tabun popolnoma okrevala, če obravnavajo skoraj takoj po izpostavitvi.

sl.wikipedia.org

Bolezen nastopi prej kot v dveh tednih po izpostavitvi povzročitelju.

sl.wikipedia.org

Inkubacijska doba (čas med izpostavitvijo in nastopom simptomov) je 3–14 dni, najpogosteje pa 4–7 dni.

sl.wikipedia.org

Pri izpostavitvi hladnemu okolju v začetnem obdobju začne nastajati rjavo maščevje, ki že tvori toploto.

sl.wikipedia.org

Mrtva (inaktivirana) cepiva sestavljajo virusni delci, vzgojeni v kulturi in nato inaktivirani s postopkom, kot sta segrevanje ali izpostavitev formaldehidu.

sl.wikipedia.org

Izpostavitev človeka okuženemu mesu se je začela okoli 1983, največja pa je bila leta 1989.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje je treba uvesti čim prej, po več kot 72 urah po izpostavitvi zdravljenje zaradi neučinkovitosti ni več smiselno.

sl.wikipedia.org

Način izpostavitve in količina strupa sta pomembna pri določanju stopnje kontaminacije.

sl.wikipedia.org