Traductions de „izpraznítev“ dans le dictionnaire slovène » allemand

izpraznít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

1. izpraznitev (posode, nabiralnika):

izpraznitev

Leerung f

2. izpraznitev (mehurja):

izpraznitev

Entleerung f

3. izpraznitev (omar):

izpraznitev

Ausräumung f

4. izpraznitev (prostora):

izpraznitev

Räumung f

izpraznítev stanovanja

die Räumung der Wohnung

Expressions couramment utilisées avec izpraznítev

izpraznítev stanovanja

die Räumung der Wohnung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Italijani za izpraznitev utrdbe niso vedeli, zato so jo 24. maja 1915 začeli obstreljevati.

sl.wikipedia.org

Zato je poveljstvo brigade ukazalo njegovo izpraznitev v naslednji noči.

sl.wikipedia.org

Nabojnik se je vstavljal z leve strani, po izpraznitvi pa je na drugi strani padel na tla.

sl.wikipedia.org

V tem načinu obstaja tudi lakota, ki ob izpraznitvi počasi zmanjšuje življenjsko energijo igralca.

sl.wikipedia.org

V primeru izpraznitve nadškofovskega sedeža ne nastopi sedisvakanca v primeru, če ima nadškofija določenega škofa koadjutorja (pomožnega škofa s pravico nasledstva), ki ob prenehanju službe nadškofa takoj prevzame njegovo mesto.

sl.wikipedia.org

Običajno se uporablja za zdravljenje in preprečevanje slabosti in bruhanja, pomoč pri izpraznitvi želodca pri ljudeh z upočasnjenim praznjenjem želodca in pri gastroezofagealni refluksni bolezni.

sl.wikipedia.org

Sprva se je ladja nevarno gibala s poškodovanim premcem, vendar je izpraznitev rezervoarjev za sladko vodo kmalu dvignila premec na nekaj centimetrov (približno 10 cm) običajno navzgor.

sl.wikipedia.org

Ta negativni povratni učinek se imenuje negativni koeficient izpraznitve in je ena od varnostnih značilnosti tlačnovodnega reaktorja.

sl.wikipedia.org

Temu se reče pozitivni koeficient izpraznitve.

sl.wikipedia.org

Cilj dolgoročne prevare je žrtvi odvzeti večje vsote denarja ali dragocene stvari, pogosto pa vključuje tudi žrtvino izpraznitev bančnih računov ter izposojanje od družinskih članov.

sl.wikipedia.org