Traductions de „izprazniti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

izprazní|ti <izpráznim; izpráznil> VERBE perf

1. izprazniti:

izprazniti

leeren

izprazniti

leer machen

izprazniti

ausleeren

izprazníti koš za smeti/poštni nabiralnik

den Mülleimer/Briefkasten leeren

izprazníti kozarec

das Glas leer trinken

izprazníti krožnik

den Teller leer essen

2. izprazniti (mehur):

izprazniti

entleeren

3. izprazniti (prostor):

izprazniti

(aus)räumen

izprazníti dvorano

den Saal räumen

izprazníti omaro s knjigami

die Bücher aus dem Schrank ausräumen

Expressions couramment utilisées avec izprazniti

izprazniti hladílnik fam

den Kühlschrank leeren

izprazniti kondenzátor

den Kondensator leeren

izprazniti pepélnik

den Aschenbecher ausleeren

izprazníti krožnik

den Teller leer essen

izprazníti kozarec

das Glas leer trinken

izprazníti dvorano

den Saal räumen

izprazníti omaro s knjigami

die Bücher aus dem Schrank ausräumen

izprazníti koš za smeti/poštni nabiralnik

den Mülleimer/Briefkasten leeren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prostornina zgornje akumulacije dovoljuje proizvodnjo s polno močjo do največ 15 ur, če povsem izpraznimo poln bazen.

sl.wikipedia.org

Po izteku mandata ali odstopu se funkcija izprazni.

sl.wikipedia.org

Ko se izprazni, jo mora v roku šestih mesecev podeliti škof, drugače pa stolni kapitelj.

sl.wikipedia.org

Po padcu berlinskega zidu so vojašnice izpraznili in izgubili velik gospodarski dejavnik.

sl.wikipedia.org

Njegova vloga v prebavnem sistemu je shranjevanje iztrebkov, ki jih pozneje izprazni v danko.

sl.wikipedia.org

Jezero je običajno polno napolnjeno do konca septembra, pozimi pa se izprazni in sčasoma doseže najnižjo točko okoli aprila.

sl.wikipedia.org

Okoli štarta je bilo parkiranih 5000 avtomobilov, 6000 vojakov in 4000 policistov je izpraznilo prostor na mestu predvidenem za štart.

sl.wikipedia.org

Leta 1977 so rudnik začeli zapirati, rudniške stavbe pa so izpraznili.

sl.wikipedia.org

V enakonočju je bilo treba izprazniti tri mane, da ustrezajo eni uri, štiri mane pa za vsako zimo v solsticijski noči.

sl.wikipedia.org

Golgijev aparat je zgrajen iz cistern, od katerih se odcepljajo mehurčki, ki potujejo do celične membrane, se tam odprejo in vsebino izpraznijo navzven.

sl.wikipedia.org