Traductions de „izprazniti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

izprazní|ti <izpráznim; izpráznil> VERBE perf

1. izprazniti:

izprazniti

vaciar

izprazníti poštni nabiralnik/koš za smeti

vaciar el buzón/el cubo de (la) basura

2. izprazniti (prostor):

izprazniti

vaciar

izprazniti

despejar

Expressions couramment utilisées avec izprazniti

izprazníti poštni nabiralnik/koš za smeti

vaciar el buzón/el cubo de (la) basura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V zadnjih desetletjih preteklega stoletja se je pa ponovno izpraznil.

sl.wikipedia.org

Njegova vloga v prebavnem sistemu je shranjevanje iztrebkov, ki jih pozneje izprazni v danko.

sl.wikipedia.org

Pri zastrupitvi z bluščecem moramo takoj izprazniti želodec in bolniku dati tudi pomirjevalno (blažilno) tekočino.

sl.wikipedia.org

Prostornina zgornje akumulacije dovoljuje proizvodnjo s polno močjo do največ 15 ur, če povsem izpraznimo poln bazen.

sl.wikipedia.org

Napolnimo in izpraznimo jih lahko večkrat z menjavo smeri toka v celici.

sl.wikipedia.org

V enakonočju je bilo treba izprazniti tri mane, da ustrezajo eni uri, štiri mane pa za vsako zimo v solsticijski noči.

sl.wikipedia.org

Okoli štarta je bilo parkiranih 5000 avtomobilov, 6000 vojakov in 4000 policistov je izpraznilo prostor na mestu predvidenem za štart.

sl.wikipedia.org

Jezero je običajno polno napolnjeno do konca septembra, pozimi pa se izprazni in sčasoma doseže najnižjo točko okoli aprila.

sl.wikipedia.org

Po izteku mandata ali odstopu se funkcija izprazni.

sl.wikipedia.org

Po padcu berlinskega zidu so vojašnice izpraznili in izgubili velik gospodarski dejavnik.

sl.wikipedia.org