Traductions de „izsuševati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

izsuš|eváti <izsušújem; izsuševàl> imperf VERBE trans

1. izsuševati (odstranjevati vlago):

izsuševati

austrocknen

izsuševati

ausdörren

milo izsušuje kožo

die Seife trocknet die Haut aus

2. izsuševati (tla, močvirje):

izsuševati

trockenlegen

izsuševati

entwässern

izsuševati močvirje

den Sumpf entwässern

Expressions couramment utilisées avec izsuševati

izsuševati močvirje

den Sumpf entwässern

izsuševati močvírje

den Sumpf entwässern [ali trockenlegen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Draži oči in izsušuje kožo, kar lahko privede do dermatitisa.

sl.wikipedia.org

V želji po še večjem dobičku so fevdalci naseljevali ljudi tudi zato, da so le-ti izkrčevali gozdove in izsuševali močvirja.

sl.wikipedia.org

Zaradi vezave vlage izsušuje kožo na ritki.

sl.wikipedia.org

Zgodovinske in arheološke raziskave so se začele potem, ko so na začetku 20. stoletja začeli izsuševati močvirja.

sl.wikipedia.org

Ko ta s spuščanjem in ogrevanjem dobiva večjo kapaciteto vlage, še dodatno izsušuje tla pod seboj.

sl.wikipedia.org