Traductions de „izšolati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . izšóla|ti <-m; izšolal> perf VERBE trans

izšolati

ausbilden

izšólal je sina za pravnika

er bildete seinen Sohn zum Juristen aus

II . izšóla|ti <-m; izšolal> perf VERBE pron

izšolati izšólati se:

izšólati se

sich ausbilden

izšólal se je za peka

er bildete sich zum Bäcker aus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V tem času se je kot samouk izšolal za pravnika.

sl.wikipedia.org

S petjem se je ukvarjala že od zgodnje mladosti, svoj glas pa je izšolala s študijem solo petja pri prof.

sl.wikipedia.org

Ko je bil star devet let, je pritegnil pozornost nekega lokalnega plemiča, ki je v njem zaslutil bistrega mladeniča in ga sklenil izšolati.

sl.wikipedia.org

Namenjeno mu je bilo, da bi se izšolal za duhovnika.

sl.wikipedia.org

Marijca ji je povedala, da bi ona bila rada učiteljica, a se ne more izšolati za učiteljico.

sl.wikipedia.org

Jurij je nadpovprečno nadarjen človek, ki se zaradi pomanjkanja sredstev kljub goreči želji ni mogel izšolati.

sl.wikipedia.org

Izšolal se je za ključavničarja, toda v zgodnjih dvajsetih letih se je zaradi zanimanja nad avtomobili vpisal na študij inženirstva.

sl.wikipedia.org

Pod njenim mentorstvom so se izšolale nove generacije slovenskih baletnih plesalcev.

sl.wikipedia.org

Ademeit se je naučil leteti že pred izbruhom druge svetovne vojne, kasneje pa se je kot rezervist izšolal za pilota lovskega letala.

sl.wikipedia.org

Kot husitski borec se je izšolal v umetnosti vojskovanja.

sl.wikipedia.org