Traductions de „izšolati“ dans le dictionnaire slovène » français

I . izšóla|ti <-m; izšolal> perf VERBE trans

izšolati

faire éduquer

izšólal je sina za pravnika

il a fait finir ses études de juriste à son fils

II . izšóla|ti <-m; izšolal> perf VERBE pron

izšolati izšólati se:

izšólati se

finir ses études

izšólal se je za peka

il a reçu son diplôme de boulanger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S petjem se je ukvarjala že od zgodnje mladosti, svoj glas pa je izšolala s študijem solo petja pri prof.

sl.wikipedia.org

Pod njenim mentorstvom so se izšolale nove generacije slovenskih baletnih plesalcev.

sl.wikipedia.org

Jurij je nadpovprečno nadarjen človek, ki se zaradi pomanjkanja sredstev kljub goreči želji ni mogel izšolati.

sl.wikipedia.org

Na medresi se je izšolalo veliko učenjakov, ki so močno vplivali na intelektualno in akademsko zgodovino islamskega sveta.

sl.wikipedia.org

Marijca ji je povedala, da bi ona bila rada učiteljica, a se ne more izšolati za učiteljico.

sl.wikipedia.org

Izšolal se je za mehanika, leta 1908 pa se je začel ukvarjati z dirkanjem.

sl.wikipedia.org

Kot husitski borec se je izšolal v umetnosti vojskovanja.

sl.wikipedia.org

V tem času se je kot samouk izšolal za pravnika.

sl.wikipedia.org

Izšolal se je za ključavničarja, toda v zgodnjih dvajsetih letih se je zaradi zanimanja nad avtomobili vpisal na študij inženirstva.

sl.wikipedia.org

Ko je bil star devet let, je pritegnil pozornost nekega lokalnega plemiča, ki je v njem zaslutil bistrega mladeniča in ga sklenil izšolati.

sl.wikipedia.org