Traductions de „izvajálec“ dans le dictionnaire slovène » allemand

izvajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

1. izvajalec:

izvajalec (-ka)

Ausführende(r) f(m)

izvajálec gradbenih del

der Ausführende [ali Auftragnehmer] der Bauarbeiten

2. izvajalec (glasbe):

izvajalec (-ka)

Interpret(in) m (f)

izvajálec etnoglasbe

Interpret der Ethnomusik

Expressions couramment utilisées avec izvajálec

izvajálec etnoglasbe

Interpret der Ethnomusik

izvajálec gradbenih del

der Ausführende [ali Auftragnehmer] der Bauarbeiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Violist je glasbenik, izvajalec na godalni instrument, imenovan viola.

sl.wikipedia.org

Tim za paliativno oskrbo ali paliativni tim je izvajalec specialistične paliativne oskrbe in koordinator vseh drugih dejavnosti, ki jih pacient v paliativni oskrbi potrebuje.

sl.wikipedia.org

Placebo (latinsko ugajal bom, iz placere ugajati) je snov ali poseg, za katerega je prejemnik (ali izvajalec zdravljenja) prepričan, da bo nanj učinkoval blagodejno.

sl.wikipedia.org

Objekt zagotavlja prostor za izvajalce, tehnično opremo in delavce kot tudi za občinstvo.

sl.wikipedia.org

Pogosto ima gledališka zgradba tudi druge prostore, namenjene izvajalcem in drugemu osebju.

sl.wikipedia.org

Je zelo tvegan udarec, saj lahko izvajalec sebi naredi več škode kot nasprotniku.

sl.wikipedia.org

Plačnik zdravila in storitve za zavarovance je v določenem deležu izvajalec osnovnega zdravstvenega zavarovanja glede na uvrstitev zdravila na listo zdravil.

sl.wikipedia.org

V tem času se ceste vzdržujejo skladno z izvedbenim programom, ki ga pripravi pogodbeni izvajalec rednega vzdrževanja.

sl.wikipedia.org

Otvoritev prestolnice kulture je potekala 1. februarja 2020 v mestnem pristanišču z nastopom 130 izvajalcev.

sl.wikipedia.org

Ta način udarjanja ni primeren za večino udarnih točk, saj je možnost, da si izvajalec polomi prste.

sl.wikipedia.org