Traductions de „izvršba“ dans le dictionnaire slovène » allemand

izvŕšb|a <-e, -i, -e> SUBST f JUR

izvršba

Zwangsvollstreckung f

izvŕšba je pravnomočna

die Zwangsvollstreckung ist rechtskräftig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Analiziramo tudi izvršbo in zunanjo podporo dela.

sl.wikipedia.org

STA je bila tako primorana v poskus iztirjanja izvršbe prek pravdnega postopka.

sl.wikipedia.org

Zakon o izvršbi in zavarovanju tako v 102. členu vsebuje omejitev izvršbe na plačo, nadomestilo plače in pokojnino ter druge podobne prejemke zaradi zagotavljanja minimuma socialne in materialne varnosti zaposlenih.

sl.wikipedia.org

Za izvršbo protipotresnih ukrepov je glede na trenutno zakonodajo potrebna soglasna podpora lastnikov, kar pogosto prestavlja oviro za protipotresno prenovo.

sl.wikipedia.org

Iz strani treh upnikov so bili vloženi predlogi za izvršbo, sprva na njegove premičnine, nepremičnine in kasneje na plačo.

sl.wikipedia.org