Traductions de „izvrševalec“ dans le dictionnaire slovène » allemand

izvrševál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

izvrševalec (-ka)

Vollzieher(in) m (f)

izvrševálec sklepov

Vollzieher der Beschlüsse

Expressions couramment utilisées avec izvrševalec

izvrševálec sklepov

Vollzieher der Beschlüsse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izjavljalec(i) – énonciateur: lik(i), ki jih vzpostavlja govorec in so predstavljeni kot vir gledišč, izraženih v izjavljanju oz. kot izvrševalci ilokucijskih aktov.

sl.wikipedia.org

Pri odtujeni dejavnosti ne doživljamo sebe kot izvrševalca svoje dejavnosti, ampak doživljamo posledico svoje dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Najzvestejši izvrševalec judovskih ukazov sta komunizem in liberalna demokracija.

sl.wikipedia.org

Birič je bil v srednjem veku izvrševalec sodne oblasti, zadolžen je bil predvsem za pobiranje davkov.

sl.wikipedia.org

Ko slika zločinske izvrševalce vojaških povelj, izmikajoče se obtoževalce zlaganih junaštev in upirajoče se vojake, pravično odmerja svetlobo in senco.

sl.wikipedia.org

Sreski načelnik oz. okrajni poglavar je bil neposreden izvrševalec splošne upravne oblasti v okraju ter stoji pod nadzorstvom velikega župana.

sl.wikipedia.org