Traductions de „izzivi“ dans le dictionnaire slovène » allemand

soóčati se z izzivi

sich den Herausforderungen stellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izzivi bodočega managementa izvirajo iz medgeneracijskih razlik v življenjskih slogih, družinskih razmerah, kariernih izkušnjah in pričakovanjih, ki jih je potrebno upravljati in usklajevati.

sl.wikipedia.org

Posvečamo se kreiranju dinamičnega vzdušja, spodbujanju radovednosti, izboljševanju obstoječih načinov dela, pri čemer pa nagrajujemo kreativnost, odprtost in soočanje z izzivi z različnih zornih kotov.

sl.wikipedia.org

Vendar pa se liberalne demokracije še vedno soočajo s številnimi izzivi, vključno s širjenjem terorizma in pa rastjo verskega fundamentalizma.

sl.wikipedia.org

Trajnostni razvoj povezuje skupaj skrb za nosilnost naravnih sistemov s socialnimi izzivi, s katerimi se sooča človeštvo.

sl.wikipedia.org

Med večjimi izzivi za prihodnost tkivnega inženirstva je potreba po bolj kompleksni funkcionalnosti, funkcionalni in biomehanski stabilnosti ter ožiljanju laboratorijsko vzgojenih tkiv, namenjenih za presaditev.

sl.wikipedia.org

Razvija in uči več krasoslovnih predmetov na visokošolskem in doktorskem študiju (osnove krasoslovja, kraška geomorfologija in speleologija, razvojni izzivi na krasu).

sl.wikipedia.org

Mehanika so osnovni procesi znotraj sistema, kot so možnost, izzivi, tekmovalnost, povratna informacija, sodelovanje in nagrade.

sl.wikipedia.org

Psiholog se tudi pri pričanju na sodišču sooča z mnogimi izzivi.

sl.wikipedia.org

Njegova dela iz razvedrilne matematike so postala klasični umski izzivi zgodnjega 13. stoletja.

sl.wikipedia.org

Indija se na področju javnega zdravja še vedno sooča s številnimi izzivi.

sl.wikipedia.org