Traductions de „jedrnàt“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

jedrnàt <jedrnáta, jedrnáto> ADJ

jedrnat

bündig

jedrnat

prägnant

jedrnàt odgovor

bündige Antwort

Expressions couramment utilisées avec jedrnàt

jedrnàt odgovor

bündige Antwort

kratek in jedrnat odgôvor

kurze und bündige Antwort

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mandelštam je pisal bogato in jedrnato pesništvo, ki je izkazovalo vrednosti človeške kulture in moralno moč posameznika kot odgovor na tedanje težke čase.

sl.wikipedia.org

Kot razširjevatelj in inovator je postal znan po svojem počasnem, melodičnem stilu igranja in po svoji jedrnati in včasih izzivalni osebnosti.

sl.wikipedia.org

Pohvalila je tekoč ritem, jedrnate in duhovite dialoge, vpadljive igralce in spodobno fotografijo.

sl.wikipedia.org

Pripoved na satirično pravljičen način napiše genezo kadilskega rodu skozi jedrnato zgodovino tobaka in kadilcev.

sl.wikipedia.org

Način pripovedovanja je jedrnat, ton največkrat trgičen, slog stvaren, brez okrasnih pridevkov, vendar pa zelo bogat z dialogi.

sl.wikipedia.org

Ta jedrnat izraz ima poleg teološkega ugovora tudi druge pomanjkljivosti.

sl.wikipedia.org

Tvorčev prispevek mora biti tudi jedrnat in tematsko urejen.

sl.wikipedia.org

Navigacijske oznake so jasne in jedrnate - glavna navigacija mora biti kratka, natančna in jasna za stranke.

sl.wikipedia.org

Po svojem jedrnatem slogu, polnem misli, z vzvišenimi podobami in živimi primerjavami, se lahko merijo z najvišjimi dosežki indijske književnosti.

sl.wikipedia.org

Izogibal se je preobširni uporabi prispodob in metafor, zato je njegov slog jedrnat in preprost.

sl.wikipedia.org