Traductions de „jesenski“ dans le dictionnaire slovène » allemand

jesénsk|i <-a, -o> ADJ

jesenski

herbstlich

jesénsko vreme

Herbstwetter nt

Expressions couramment utilisées avec jesenski

bliža se jesenski ekvinókcij

es nähert sich das Herbstäquinoktium

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Paka ima alpski tip dežno-snežnega režima s prvim viškom novembra (obilne jesenske padavine in manjše izhlapevanje), drugi, manj izrazit višek je v mesecu aprilu.

sl.wikipedia.org

V te kraje najverjetneje zahaja med jesenskimi selitvami.

sl.wikipedia.org

Jesensko listje odpada, da zraste novo, to pa nas spominja na vse preteklo in nas bodri za prihodnje.

sl.wikipedia.org

Največ jih je v medu jesenske rese, tudi gozdni med je bogatejši z beljakovinami.

sl.wikipedia.org

Jesenski višek je posledica izdatnih jesenskih padavin, šibek spomladanski višek je vsaj deloma posledica taljenja snega na visokih dinarskih planotah.

sl.wikipedia.org

Jesensko sejan oves žanjejo pozno poleti, pomladansko sejanega pa zgodaj jeseni.

sl.wikipedia.org

Srednji letni vodostaj se od začetka 20. stoletja rahlo niža, jesenski višek pa postaja izrazitejši.

sl.wikipedia.org

V spomladanskih mesecih je ta plast debelejša, v jesenskih pa tanjša.

sl.wikipedia.org

Močno se razrastejo v poletnem in jesenskem času, medtem ko večina vrst v zimskem času v našem podnebju odmre.

sl.wikipedia.org

Ob močnih padavinah, bodisi ob dolgotrajnejšem jesenskem deževju ali ob močnih poletnih neurjih, njen pretok zelo hitro naraste in se mestoma razlije po poplavni ravnici.

sl.wikipedia.org