Traductions de „jurjevanje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

jurjevánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

jurjevanje

Georgsfest nt (in der Bela Krajina)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Spremlja ljudsko delo (ob setvi, žetvi, trgatvi), ljudske zabave (pri vinu, plesu), spominja na stare obrede (koledovanje, jurjevanje, kresovanje, pustovanje), navaja zagovore, pregovore, uganke.

sl.wikipedia.org

Kadar so te religije izumrle, posamični obredi ostajajo kot kresovanje, jurjevanje, pustovanje in podobni, tako preidejo v folkloro ter običaje.

sl.wikipedia.org

Jurjevanje je folklorni običaj na katerem se poje in pleše in temelji na tradicionalnem slovenskem prazniku jurjevanju.

sl.wikipedia.org

Prireja različne tradicionalne prireditve med katere sodijo aprilsko jurjevanje, grajska trgatev in martinovanje, božično-novoletne prireditve z jaslicami in silvestrski ognjemet.

sl.wikipedia.org

Od mladih let dalje je sodelovala v predgrajski folklorni skupini in jo leta 1964 pripravila na nastop na prvem jurjevanju v Črnomlju.

sl.wikipedia.org