Traductions de „káste“ dans le dictionnaire slovène » allemand

delitev (družbe) na káste

Kasteneinteilung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako v centrih mest živijo najvišje kaste, nižje na obrobju in nedotakljivi tvorijo zunanji obroč v mestni strukturi.

sl.wikipedia.org

Njihova glavna značilnost je, da so evsocialne živali, ki živijo v kolonijah z izraženo razdelitvijo v kaste in delitvijo dela.

sl.wikipedia.org

Senčnik oz. sončnik je preponavno znamenje indijskih duhovnikov iz kaste brahmanov.

sl.wikipedia.org

Mesto je bilo v domeni kelesirskega oddelka egipčanske vojaške kaste.

sl.wikipedia.org

Vojaki imajo razmeroma veliko, podolgovato glavo, ostale kaste pa majhno, okroglasto.

sl.wikipedia.org

Družba je bila jasno razdeljena na kaste, kjer so bili na vrhu družbene lestvice svečeniki, sledili so vojaki, zatem pisarji in na koncu ostali prebivalci.

sl.wikipedia.org

Ker so bitja pripadniki delavske kaste in nimajo učinkovitega vodstva, se kmalu pričnejo zapletati v spore z lokalnim prebivalstvom.

sl.wikipedia.org

Konjeniki iz viteške kaste asvaran (azatan) so opremo prejeli od vladarja v zameno za obrambo dvora v času vojne.

sl.wikipedia.org

Delitev dela loči osebke na specializirane podskupine, ki jim včasih pravimo kaste.

sl.wikipedia.org