Traductions de „kíslica“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

kíslic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kislica péj (kislo vino):

kislica

saurer Wein

ne bom pil te kíslice

dieses saure Zeug werde ich nicht trinken

2. kislica fig (nejevoljnež):

kislica

Sauertopf m

si pa kíslica!

du bist aber ein Sauertopf!

3. kislica BOT:

kislica

Sauerampfer m

Expressions couramment utilisées avec kíslica

si pa kíslica!

du bist aber ein Sauertopf!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na travniku rastejo med drugim tudi regrat, rman, kumina, meta, kislica...

sl.wikipedia.org

Konjska kislica je eden redkih dekaploidnih organizmov, ki imajo po 200 individualnih kromosomov.

sl.wikipedia.org

Zgodnji raziskovalci so izolirali oksalno kislino od lesne kislice (oxalis).

sl.wikipedia.org

Konjska kislica je najvišja rastlina svojega rodu, saj lahko zraste do 2 metra v višino.

sl.wikipedia.org

Samica odlaga jajčeca v majhnih skupinah na spodnjo stran listov hranilnih rastlin gosenic (kislice).

sl.wikipedia.org

Drobno narezana kislica je odličen dodatek solatam, zeliščnim omakam in juham ter raznim namazom.

sl.wikipedia.org