Traductions de „kúrija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

kúrij|a <-e, -i, -e> SUBST f RÉLIG

kurija

Kurie f

rimska kúrija

römische Kurie

Expressions couramment utilisées avec kúrija

rimska kúrija

römische Kurie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na tej osnovi so nadaljevali pogajanja z rimsko kurijo.

sl.wikipedia.org

V odnosih s papeško kurijo je nadaljeval in celo poglobil prokatoliško politiko svojega očeta.

sl.wikipedia.org

Mestna uprava je imela sedež na forumu, kjer sta bili poleg verskih zgradb tudi bazilika in kurija.

sl.wikipedia.org

Večina glasov vseh kurij je predstavljala mnenje celotne skupščine.

sl.wikipedia.org

Nič ni znanega o načinu obdavčitve plemen in kurij, toda kot vojaško dajatev je bila vsaka kurija odgovorna za oskrbo sto peš vojakov, enoto, znano kot centurija in deset konjenikov.

sl.wikipedia.org

Med 4. julijem 1852 in 31. julijem 1861 je bil prefekt znotraj kurije.

sl.wikipedia.org

Rimska kurija in papež skupaj tvorita apostolski sedež.

sl.wikipedia.org

Marca 1861 je bil izvoljen v prvi kranjski deželni zbor kot poslanec v mestni kuriji.

sl.wikipedia.org

Nove zakone je lahko razglašal samo kralj, čeprav sta bila v postopek pogosto vključena tudi senat in kurija (comitia curiata).

sl.wikipedia.org

Po ustanovitveni konstituciji je bila kurija sestavljena iz 15 uradov (t. i. kolegijev).

sl.wikipedia.org