Traductions de „kurir“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kurír (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

kurir (ka)

Bote(-in) m (f)

kurir (ka)

Kurier(in) m (f)

poslati pismo po kurírju

einen Brief per Bote schicken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker pa je bila prva svetovna vojna vojna svetovnih razsežnosti klasični načini komunikacij preko kurirjev, golobov in svetlobnih signalov niso več zadoščale.

sl.wikipedia.org

Kljukec pove, da je na rotovžu kurir naznanil ministrov obisk.

sl.wikipedia.org

Postal je kurir med enotami na obeh straneh meje.

sl.wikipedia.org

Namenjen je bil pripadnikom padalskih, tankovskih in motoziranih enote, motornim kurirjem ter drugim zelo mobilnim vojakom za kratek čas.

sl.wikipedia.org

Med 17. in 19. stoletjem je bilo območje pomembno zbirališče kot cilj za kurirje, ki so prihajali iz tujine in drugih delov Španije na pošto.

sl.wikipedia.org

Zvezo med posameznimi enotami in njihovimi poveljniki so vzdrževali izkušeni kurirji.

sl.wikipedia.org

Imeli so tudi kurirje (μανδάτορες [mandatores]), katerim je poveljeval prōtomandatōr.

sl.wikipedia.org

Ohranjen je bil tudi ločen sistem menjalnih postaj za uradne in zasebne kurirje.

sl.wikipedia.org

Od poletja 1944 do konca vojne je bil partizanski kurir.

sl.wikipedia.org

Kurirji so na njih dobili hrano in spočite konje in nadaljevali pot ali pa so pošto predali drugim kurirjem.

sl.wikipedia.org