Traductions de „karikatúre“ dans le dictionnaire slovène » allemand

mi bi radi risali karikatúre

wir möchten Karikaturen zeichnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Literatura, slikarstvo, karikature, plakati, glasba, kino, fotografija in celo stripi pričajo o vplivu in nespremenljivosti te edinstvene podobe vina.

sl.wikipedia.org

Slovenski humoristični listi so bolj kot cesarske cenzorje vznemirjali domače politike, ki so se nemalokrat ostro odzivali na karikature.

sl.wikipedia.org

Karikature je najprej risala samo za hobi, konec osemdesetih let dvajsetega stoletja pa je postala samostojna karikaturistka.

sl.wikipedia.org

Po naročilu je karikature risal le redkokdaj, raje je ideje razvijal sam.

sl.wikipedia.org

Med vizualna sredstva in tehnike za distribucijo takšnih sporočil štejemo letake, časopise, revije, slike, karikature in bombe z letaki.

sl.wikipedia.org

Rabelais uporablja sredstvo alegorije, groteske, karikature, smešne igre (bouffonade), vsa tradicionalna srednjeveška sredstva, da bi z njimi objel humanistično bistvo svojega dela.

sl.wikipedia.org

Walt je na začetku večinoma le prerisoval karikature iz časopisov, saj so bile to edine slike, s katerimi je odraščal.

sl.wikipedia.org

Uspeh karikature leži pri tem bolj v bleščeči literarni domislici kot v ročni spretnosti.

sl.wikipedia.org

Vendar pa karikature niso bile od vedno povezane s časopisi, pravzaprav tudi danes ni obstoj vseh vrst karikatur vezan nanje.

sl.wikipedia.org

V tistem času je razstavljal karikature na račun okupatorja in s tem izražal ves svoj gnev, tri izmed razstavljenih del pa so mu zaradi tega zaplenili.

sl.wikipedia.org