Traductions de „karikirati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

karikíra|ti <-m; karikiral> perf, imperf VERBE trans

karikirati

karikieren

humorist karikíra politične osebnosti

der Humorist karikiert politische Persönlichkeiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tribali so bili znani kot roparji in ljudje ki so jih grški komediografi radi karikirali.

sl.wikipedia.org

Funkcija oglaševanja je namreč predvsem povečevanje potrošnje in, če nekoliko karikiramo, spodbujanje potrošniških, »materialističnih«, »kapitalističnih« vrednot.

sl.wikipedia.org

Pogoj za dobro oponašanje je dobro poznavanje osebe, ki jo igralec karikira in pa seveda igralčev talent.

sl.wikipedia.org

Kaže se kot prava zakladnica ljudske modrosti, a s pregovori ga je avtor tudi karikiral.

sl.wikipedia.org