Traductions de „politične“ dans le dictionnaire allemand » slovène

politische Fehden austragen

razrešiti politične spore

Traductions de „politične“ dans le dictionnaire slovène » allemand

politične splétke fig

politische Machenschaften

politične flóskule

Politikerfloskeln

politične ígre

politische Machtspiele

artikulírati politične zahteve

politische Forderungen artikulieren

politične/družbene okóliščine

politische/gesellschaftliche Umstände

ima velike politične ambícije

er/sie hat große politische Ambitionen

humorist karikíra politične osebnosti

der Humorist karikiert politische Persönlichkeiten

snovati politične/zahrbtne intríge

politische/hinterhältige Intrigen spinnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po izvolitvi v državni zbor pa se je odmaknil od svoje dotedanje odločne slovenske politične linije.

sl.wikipedia.org

Prestrukturiralo se je v gledališče, ki je začelo interdisciplinarno povezovati mejne gledališke raziskave s tematizacijo politične subverzivnosti.

sl.wikipedia.org

Ukvarja se s temami umetniške svobode, vere, politične dvoumnosti, avtodidaktizma in umetniškega ustvarjanja pod represivnim režimom.

sl.wikipedia.org

AVNOJ je prevzel politične, vrhovni štab pa vojaške zadolžitve.

sl.wikipedia.org

Mladina je tabu teme odpirala postopoma – od ekologije, svobode izražanja, človekovih pravic, politične svoboščine, migracij, povojnih pobojev, policijskega nasilja, šolske reforme, vse do jugoslovanske vojske.

sl.wikipedia.org

Oblikovanje in izvedba vrta kaže na zasedenost terena, občinstvo in praznovanje zmag ali zakonskih zvez na teh vrtovih pomenijo premoč ali družbene in politične vezi.

sl.wikipedia.org

Zadar postopno vzpostavlja najprej trgovske in nato še politične zveze s Hrvati, ki se vse bolj integrirajo v mestno življenje.

sl.wikipedia.org

Osovražen z leve in desne politične strani je umrl za posledicami atentata.

sl.wikipedia.org

Nekateri jo dojemajo kot izgubo politične in gospodarske suverenosti, nekaterih ne prepriča razlog za zamenjavo valute.

sl.wikipedia.org

Državljani, ki niso želeli ohranjati politične protestne drže v ilegali ali jo teoretično poglabljati, so se okrepljeno posvečali zasebnemu življenju v okviru doma in družine.

sl.wikipedia.org