Traductions de „klišejski“ dans le dictionnaire slovène » allemand

klišêjsk|i <-a, -o> ADJ

klišejski

klischeehaft

klišêjska zgodba

klischeehafte Geschichte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njene ostale tri vloge leta 1952 so bile klišejske.

sl.wikipedia.org

Primeri so ji bili nezanimivi, žrtve klišejske, zlikovci pa neprepričljivi.

sl.wikipedia.org

Skupno je igrala v okrog 25 hollywoodskih filmih, v katerih je običajno imela klišejsko vlogo glamurozne, eksotične zapeljivke.

sl.wikipedia.org

Ocene kritikov so bile bolj zadržane, med slabostmi so izpostavili predvsem klišejski razplet in neprepričljivo igro, pa tudi cenen izgled nekaterih posebnih učinkov.

sl.wikipedia.org

Avtor ne izumlja jezika, da di bil podoben domnevni mladosti, osebe pa so izdelane neprisiljeno, brez nepotrebnih pretiranih klišejskih prepričanj o obnašanju in razmišljanju sodobne mladine.

sl.wikipedia.org

Uporabljena je bila tipična, tudi precej klišejska glasbena scenografija.

sl.wikipedia.org

S tem je povedal, da živimo v svetu kulis in klišejskih, ponavljajočih se »happy endov« in da padec kulis pomeni konec, propad sveta, kot ga poznamo.

sl.wikipedia.org

Nastajale so po klišejskih obrazcih, naslovljenca so hvalile in slavile.

sl.wikipedia.org

Tam je začela igrati v gledališču in v 1940. v filmih, običajno v klišejskih vlogah eksotične in skrivnostne ženske.

sl.wikipedia.org

Kljub kritikam na račun klišejskih dialogov in predvidljivosti je imel pomembno vlogo pri obuditvi žanra filmov katastrofe v poznih 1990. letih.

sl.wikipedia.org