Traductions de „klišejski“ dans le dictionnaire slovène » anglais

klišêjsk|i <-a, -o> ADJ

klišêjska zgodba

cliché story

Expressions couramment utilisées avec klišejski

pomiloválno klišejski

pityingly cliched

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nastajale so po klišejskih obrazcih, naslovljenca so hvalile in slavile.

sl.wikipedia.org

Kljub kritikam na račun klišejskih dialogov in predvidljivosti je imel pomembno vlogo pri obuditvi žanra filmov katastrofe v poznih 1990. letih.

sl.wikipedia.org

Skupno je igrala v okrog 25 hollywoodskih filmih, v katerih je običajno imela klišejsko vlogo glamurozne, eksotične zapeljivke.

sl.wikipedia.org

Primeri so ji bili nezanimivi, žrtve klišejske, zlikovci pa neprepričljivi.

sl.wikipedia.org

Posebno pozornost so posvetili iskanju lokacije pristanka, saj bi gorata okolica vizualno prevladala nad velikostjo ladje, pusta ravninska lokacija pa bi bila po mnenju producentov preveč klišejska.

sl.wikipedia.org

Njene ostale tri vloge leta 1952 so bile klišejske.

sl.wikipedia.org

Avtor ne izumlja jezika, da di bil podoben domnevni mladosti, osebe pa so izdelane neprisiljeno, brez nepotrebnih pretiranih klišejskih prepričanj o obnašanju in razmišljanju sodobne mladine.

sl.wikipedia.org

Film ga ni nasmejal, ker se je opotekal med klišejski situacijskimi »štosi« in preigravanji nekaj podeželskih stereotipov.

sl.wikipedia.org

Ocene kritikov so bile bolj zadržane, med slabostmi so izpostavili predvsem klišejski razplet in neprepričljivo igro, pa tudi cenen izgled nekaterih posebnih učinkov.

sl.wikipedia.org

Uporabljena je bila tipična, tudi precej klišejska glasbena scenografija.

sl.wikipedia.org