Traductions de „kljúčni“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Stichtag

ključni datum m

Traductions de „kljúčni“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kljúčni problem

Schlüsselproblem nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ključni koncept delovanja teh omrežij je vsesplošna interakcija ljudi in grajenje medosebnih odnosov.

sl.wikipedia.org

Ključni faktor pri tem pa je bil pritisk militantnega delavskega razreda, ki je pričel ogrožati obe frakciji vladajočega razreda.

sl.wikipedia.org

Minimiziranje nespečnosti je izjemno pomembno, saj je dober san ključni faktor, ki omogoča optimalno opravljanje delovnih nalog.

sl.wikipedia.org

Postal je ključni član vladne komisije, ustanovljene za preiskovanje vzrokov nesreče in načrtovanje ublažitve njenih posledic.

sl.wikipedia.org

Vsaka zvrst ima malenkost drugačno različico te strukture, naslednji elementi pa so ključni ne glede na zvrst.

sl.wikipedia.org

Skinner je svojo teorijo zgradil predvsem na ojačevanju in tako je ojačevanje ali okrepitev ključni pojem njegove teorije, ki jo lahko imenujemo tudi teorija okrepitve.

sl.wikipedia.org

Nekateri strokovnjaki menijo, da je visoka zahteva glavnega poganjka po sladkorju ključni dejavnik apikalne dominance, delovanje avksina in posrednikov pa naj ne bi imelo tolikšne pomembnosti.

sl.wikipedia.org

Ključni dejavnik pri ločevanju slabe navade od zasvojenosti ali duševne bolezni je moč volje.

sl.wikipedia.org

Ti fosili so ključni pri določanju starosti določenega kamninskega sloja.

sl.wikipedia.org

Sepuku je bil ključni del bušida (kode samurajskih bojevnikov), ki so ga uporabili, da ne bi prišli v sovražnikove roke in da so zmanjšali svojo sramoto.

sl.wikipedia.org