Traductions de „ključen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kljúč|en <-na, -no> ADJ

kljúčna beseda

Schlüsselwort nt

kljúčni problem

Schlüsselproblem nt

kljúčno vprašanje

Schlüsselfrage f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je bil ključen dokaz za njeno hipotezo, a za nedvoumno potrditev je potrebovala sistem, s katerim bi lahko pojav opisala kvantitativno.

sl.wikipedia.org

Gnus igra tudi ključno vlogo v procesu socializacije, saj bistveno vpliva k ponotranjenju norm čistosti, zadržanosti in skromnosti.

sl.wikipedia.org

Vlada ohranja precejšen vpliv na ključnih segmentih infrastrukturnih sektorjev, z večinskim lastništvom železnic, električne energije, letal, jedrske energije in telekomunikacij.

sl.wikipedia.org

Poudarek je na etiki, poštenosti, transparentnosti in vse kar splošno velja kot ključna opredeljena značilnost.

sl.wikipedia.org

Ključna rešitev je ustvariti parkirna mesta v nadstropjih, v višino ali pod zemljo.

sl.wikipedia.org

To je bil ključni preboj, ki je omogočil obsežnejše raziskave.

sl.wikipedia.org

So ključni sestavni del procesa, ki ga imenujemo predstavljanje antigenov.

sl.wikipedia.org

Ustna izročila so bila ključnega pomena v zgodnjih dneh civilizacije.

sl.wikipedia.org

Produktivnost in odločnost tima se razvije iz odnosa med vodjo in timom, zato je le-ta ključnega pomena.

sl.wikipedia.org

S 127 milijoni prebivalcev trg deluje kot ključno vozlišče za regijo, predstavlja upoštevanja vredno kupno moč in posledično velike poslovne priložnosti za evropska podjetja.

sl.wikipedia.org