Traductions de „koče“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

oskrbník koče

Hüttenwart m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Jezno je zamahnila s koso in odšla iz koče.

sl.wikipedia.org

Stari dokumenti pričajo, da so menihi zgradili "lesene koče s slamnato streho... in nabirali sadje z divjih dreves, da so nekako preživeli".

sl.wikipedia.org

Za koče so uporabljali sorghum, suhe liste bananovcev in travo, gradile pa so jih ženske.

sl.wikipedia.org

Nekatere celice so podobne prijetnim kmečkim hišam, nekatere so borne koče, nekatere pa imenitne zgradbe v bizantinskem ali ruskem slogu 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Celice (κελλιά), koče (καλύβες), zatočišča (ησυχαστήρια), puščavniški prostori (ερημιτήρια), votline (σπήλαια) in skiti (σκήτες) so znani pod skupnim imenom "pritikline" (εξαρτήματα) svetih samostanov.

sl.wikipedia.org

Na suhih točkah so si ribiči in solinarji gradili koče, od katerih nekatere še stojijo.

sl.wikipedia.org

Zidovje koče in velik del enega od njegovih poskusnih strojev so se ohranili.

sl.wikipedia.org

Namesto koče je bila za zasilno oskrbo odprta brunarica.

sl.wikipedia.org

V nekaj naslednjih letih so bile skoraj vse pastirske koče oddane smučarjem v zimski najem.

sl.wikipedia.org

Lovske koče so imele v preteklosti večji pomen, danes so vsevprek speljane gozdne ceste in lovci se tako zvečer po lovu odpeljejo običajno kar domov.

sl.wikipedia.org