Traductions de „kolégij“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kolégij <-a, -a, -i> SUBST m (skupina strokovnjakov)

kolegij

Kollegium nt

sestanek kolégija

Kollegiumsversammlung f

strokovni kolégij

Fachkollegium nt

Expressions couramment utilisées avec kolégij

strokovni kolégij

Fachkollegium nt

kardinálski kolegij

Kardinalskollegium nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Komisija predstavnikov držav članic, imenovana tudi kolegij, se srečuje tedensko.

sl.wikipedia.org

Priponska obrazila uporabljamo tudi pri tvorjenju skupnih imen, npr. otročad, zobovje, kolegij, ladjevje, ženstvo.

sl.wikipedia.org

Sprva so osebnost izbirali samo bralci, pozneje uredniški kolegij (1999–2005), danes pa uredniški kolegij predlaga deset nominirancev, nakar osebnost leta izberejo bralci.

sl.wikipedia.org

V kolegiju je bil rektor do svoje smrti.

sl.wikipedia.org

Hkrati je bilo škofu naloženo, naj ustanovi kolegij svetnih duhovnikov z dušnopastirskimi nalogami na območju dotedanjega samostana.

sl.wikipedia.org

Zvezno okrožje ne premore svojih zastopnikov v kongresu, a ima svoj elektorski kolegij za udeležbo na volitvah predsednika države.

sl.wikipedia.org

Povezal jih je z izobrazbenimi ustanovami iz zahoda, pomagal tihotapiti knjige, organizirati predavanja in omogočiti opravljanje zunanje diplome iz teologije (edini kolegij, ki se je odzval na prošnjo za pomoč).

sl.wikipedia.org

Po diplomi je nekaj časa poučeval v kolegiju, potem pa nadaljeval in končal še študij teologije.

sl.wikipedia.org

Kolegij, ki ga je vodil vrhovni pontifik, je bil verjetno kraljevo posvetovalno telo za verske zadeve.

sl.wikipedia.org

Vse prihodnje voditelje držav bo namreč posredno izvolil parlament oz. volilni kolegij.

sl.wikipedia.org